Alter Ego reduces the rate of online-purchased returned apparel by allowing shoppers to digitally try on their clothes with a 3D avatar created from one photo.